No.55412求人 » 【契約社員】ランゲージリード （繁体中国語【台湾】）
東京都 , 正社員 , コンピューター , ～35万 , 募集終了 掲載日時：2016/09/07 11:20
| 年齢 | 不問 |
|---|---|
| 資格 | ・募集している言語が母国語で、日本語が流暢な方・コンシューマ/ソーシャル/オンラインゲーム会社でのローカライズ実務経験（トランスレーター、エディター、チェッカー等）・一年以上の翻訳経験（日本語または英語から母国語への翻訳）・Word・Excel、PowerPointの基本操作が可能な方 |
| 賃金 | 月給30万以上 |
| 募集期間 | 求人募集は終了しました。 |
| 勤務日/時間 | 月～金、完全週休2日制/9：30～18：30 |
| 勤務地 | 六本木 |
仕事内容
・海外向けゲームの、ローカライズにおける品質管理、コーディネーション業務
└ 外注翻訳者や翻訳会社と協力して、ゲームの世界観・キャラ設定を考慮した翻訳を仕上げる業務を担当していただきます。翻訳のディレクション、納品物のチェック、エディットが主なタスクです。
必要に応じて翻訳そのものや翻訳後のローカライズQA、および開発担当チームや協力会社とのやりとり、スケジュール管理等のコーディネーション業務も担当していただきます。
・ローカライズ関連資料の作成
└ 用語集、スタイルガイド、ローカライズガイドライン等の各種資料作成とアップデート
- 求人企業：株式会社 言語サービス
- 採用担当者：人材事業部
- Tel：045-412-3838
- Fax：045-412-3839
- PR：弊社は、神奈川県公共職業訓練の委託先として「貿易実務科」の訓練を実施しています。各種訓練をご提供すると同時に、お仕事を探していらっしゃる方々とお会いして、どのようなスキルをお持ちか、どのような職種をお求めか、じっくりとヒアリングをして、スキルを思う存分活かせるようなキャリアアップにつながるようなお仕事を一緒に探す人材派遣業も行っております。企業様と皆様の架け橋になり、皆様に喜ばれることが、私たちの原動力です。まずは、HPをご覧ください。
ツイート
閲覧数 (2420)
