No.41266求人 » ☆★【在宅/サポートあり】フリーランス英日・日英の翻訳者、翻訳チェッカーの募集【Trados優遇】★☆
在宅勤務 , クリエイティブ , 全国対応 , 月収目安:未設定 掲載日時：2015/05/19 12:49
| 年齢 | 特定せず |
|---|---|
| 資格 | 翻訳資格をお持ちの方優遇 |
| 賃金 | 【出来高制】1単語/文字につき日英翻訳 約5円、英日翻訳 約6円、日英翻訳チェック1.4円～、英日翻訳チェック2.8円～、 |
| 募集期間 | |
| 勤務日/時間 | 在宅のため特定せず |
| 勤務地 | 在宅のため特定せず |
仕事内容
\”事業拡大に伴い下記専門分野の【在宅】でのフリーランス英日あるいは日英の翻訳者、翻訳チェッカーを募集します。
★Trados等の翻訳支援ツールを扱うことのできる方★
～弊社のネイティブチェッカーのサポートやフィードバックを受けながら、翻訳技術や知識を高めてみませんか？～
日英翻訳：医学、看護、生理学、歯科、心理学、農業、人文 、数学、物理
英日翻訳：リーガル契約、歯科、人文 、数学、物理
＊上記以外の分野でもご応募お待ちしております＊
【採用条件：経験者採用】
※3年以上の学術論文翻訳経験 ・日本語を母語とする方・英語のネイティヴスピーカーで学術日本語に秀でている方
※最低4年生大学学士号以上の取得者もしくは、修士号・博士号関連分野の取得者が望ましい
※翻訳資格をお持ちの方優遇 弊社は翻訳の質を最も高いレベルで維持する上で、同程度の能力を有していることが望ましい。
★翻訳家としての気質や翻訳経験のある方なら、ぜひ応募してみてください★
【出来高制】1単語/文字につき日英翻訳約5円、英日翻訳 約6円、日英翻訳チェック1.4円～、英日翻訳チェック2.8円～、
【応募方法】
下記フォーム（英語サイト）よりご応募いただきますと書類選考の上、翻訳トライアル（無償）に 進んで頂きます。
http://www.ulatus.com/translatorapplicationssl.htm\”
- 求人企業：クリムゾンインタラクティブプライベートリミティッド
- 採用担当者：皆方
- Tel：+91-22-61935075
- PR：クリムゾンインタラクティブ（ユレイタス）は、 国際品質認証ISO 9001:2008に加え、国際情報セキュリティー認証ISO/IEC 27001:2005も取得しています。また英文校正（エナゴ）・テープ起こし（ボックスタブ）の、さらに２つの事業でも同様に確かなサービス展開をしています。クリムゾンはお客様の貴重な情報の保護に尽力し、お客様からの信頼を何よりも最優先とします。論文原稿が、お客様の何よりも貴重な資産であり、細心の注意を払い取り扱うことが最重要であることを知っているからこそ、この2つの認証を取得しています。 業績： 弊社は約30,000名以上の顧客を抱えており、4万以上の書類から多数の言語サービスを提供し、日本でトップの業績を残しております。現在業界をリードする翻訳会社の一つとして数えられており、お客様満足度の向上のみでなく、またお客様の満足を喜びに変えるため、たゆまぬ努力を続けていきます。
ツイート
閲覧数 (1409)
