【急募】ソフトウェアローカリゼーションスタッフ

1.弊社の事業内容、主要なサービスや製品について

■ローカライズ
マニュアルライティングで培ってきたノウハウを活かし、オーサリングや印刷までも含んだローカライズに関する全工程を提供しています。中国語、韓国語をはじめとしたアジア言語をはじめとしヨーロッパ言語までサポートしています。
■ドキュメント翻訳
豊富な実績と翻訳者リソースにより、数多くの分野での翻訳を提供しています。各種ドキュメント、ウェブページ、大量データベースなど様々なアプリケーションにもしています。
■コンテンツ制作
情報を伝え、記録するもの。それは、コンテンツです。ドキュメントの「分析、設計、制作」により、マニュアル、WEBなどのコンテンツを創ります。また、構造化（XML）されたコンテンツは、スケーラブルな運営管理により、様々なメディアに展開し、成長します。

2.社風について

十印は１９６３年の創業以来４０年余、翻訳を中心として、テクニカルドキュメンテーションのトータルサービスを手がけてきました。　最近ではマルチリンガルローカリゼーションが業務の中心となり、アメリカ、ヨーロッパ、アジアに拠点を設けて世界中のネットワークから信頼性の高いサービスをお届けしています。
日々、激変する環境の中で、常にお客様のご要望に迅速にお応えするため、十印では人材を一番の財産と捉え、スキルや能力が高く、意欲あふれる集団が十印の歴史をつくってきました。　これからも人材の育成を最重要課題としてお客様のグローバルビジネスのご繁栄に、最もお役に立つソリューション企業を目指してチャレンジしいきます。

　社員数１００人余りの会社ですが男女半々の平均年齢３０代前半のエネルギー溢れる会社です。英語や中国語や韓国語がネイティブのプロジェクトマネージャ、ポーランド語やペルー語がネイティブのエンジニア、日本語だけでなく、英語や中国語が飛び交う職場です。

3.弊社のウリについて

十印は翻訳業界では老舗中の老舗で各分野での専門家のための技術文書の正確な翻訳を中心に発展を続け、またマニュアル、とりわけ一般ユーザのためのわかりやすいマニュアルの企画制作でもドキュメンテーション（テクニカルライティング、オーサリング）業界の老舗ともなり、さらにはソフトウェアのローカライゼーションまでインテグレートし、アジア発の総合プロバイダに成長しています。

それぞれに必要な個別のスキルやタレントはもちろんのこと、コミュニケーション能力が高い方を募集しています。当社は翻訳業界のパイオニアで、４０余年という比較的長い歴史を持つ企業です。また社内は「カジュアルな服装もＯＫ」なので、スタッフからも「とても環境のよい、働きやすい職場」と好評を得ています。興味や自身のある方の積極的なご応募をお待ちしております。