業務には日本語を使用しますが、一緒に働くのはフィリピン人スタッフなので、日常会話では英語でのコミュニケーションになります。（言語力不問）

リーダー(マネジメント)ポジションでの採用を予定しておりますので、日本語の教育を行うだけではなく、日本語教師の管理、カリキュラムの改善・構築、またフィリピン人日本語教師の指導等にもたずさわっていただくことを期待しております。

*******************

待遇
・月給 40,000 バーツ（住居手当3,000 バーツ含む)
（試用研修期間１ヶ月は、月給 35,000 バーツ）
・1年ごとに昇給あり
・契約2年更新
・2年以上勤務された方には、帰国航空券費用支給
（最大 20,000 バーツ）
・就労ビザ及び労働許可証支給（会社全額負担）
・社会保険支給
・コンドミニアムの紹介あり
・完全週休二日制
・長期休暇（年末年始・春季休暇・夏季休暇）
・日本在住の方は赴任までの期間オンライン研修あり
・タイ赴任後も研修あり
******************
私達のスクールは、タイ教育省ライセンス認定校であり日本語部門及び、インターナショナルスクール部門で構成されています。
日本語部門には、子供から社会人まで、そして欧米やアジア圏の方など幅広い年齢層や国籍、多様な目的を持った学生が学習しています。
授業内容は、少人数制のクラスを主とし、学生のニーズに合わせ授業内容をカスタマイズし、希望に応えられるよう指導しています。
立地は、バンコクのエカマイ・ゲートウェイショッピングモール内に位置しており、近辺は日本人が多く居住しており、非常に生活しやすく安全な地域です。
スクールの方針は、明るく楽しい授業を全スタッフが心掛け、日々能動的に指導をすることです。

通訳種類：逐次通訳
時間：11/4　09:00~18:00　（変更する可能性があります）
場所：Hasselt surrounding
通訳言語：日本語↔英語
通訳内容：社内案内、会話内容
雇用形態：フリーランス/業務委託
ビデオ録画や録音の必要がありません
服装自由

仕事条件

展示会通訳経験がある方
ベルギー在住者（またはベルギーに居る日本人）

recruit@ptsgi.comへ日本語の履歴書を添付し、メールでご連絡ください

その他:

On-site audit with a Japanese client

1. Does the interpreter need to go on stage? A: No

2. Will the interpretation be recorded (audio/visual) and/or live broadcast? A:No

雇用形態: 業務委託

日本語希望の問い合わせを担当する為お客様とのやり取りは全て⽇本語で行いますが、
サポートの中で必要となる宿泊施設とのやり取りには英語対応が必要です。

– 電話・メールによるお客様からの問い合わせ対応 (⽇本語のみ)
– 電話・メールによるホテルへの予約確認、変更、取り消し等 (英語メイン)

入電対応(Inbound Call)は一切無し。チャットのみでのサポートとなる為、
電話対応は少し苦⼿…という⽅に⾮常にお勧めです

日本国内からの問合せ対応を担当するため、顧客対応は主に日本語で行いますが、
・英語対応が必要な場面
・社内システムの入力や社内コミュニケーション
で英語を使用する機会があるため一定の英語力が求められます。

入電対応(Inbound Call)は一切無し。チャットのみでのサポートとなる為、
電話対応は少し苦⼿…という⽅に⾮常にお勧めです

日本国内からの問合せ対応を担当するため、顧客対応は主に日本語で行いますが、
・英語対応が必要な場面
・社内システムの入力や社内コミュニケーション
で英語を使用する機会があるため一定の英語力が求められます。

担当製品: ラップトップ、デスクトップPC および 周辺機器

※ ⼊電対応 (インバウンドコール対応) は⼀切無し
※ チャット/メールでのサポートがメインとなる為、電話対応は少し苦⼿…という⽅にお勧めです

※ 使⽤システムやトレーニング時のマニュアルは英語表記の為多少の英語力が求められます。

※英語での問い合わせ対応はほぼ無しだが社内言語が英語の為

［職務内容］
大手ゲーミングデバイスのテクニカルサポートとして、お客様 (デバイスユーザー) からの問い合わせ対応を担当します。

< 主な職務内容>
・電話 / メールによるユーザーからの問い合わせ対応 (⽇本語 / 英語)
・ユーザーからの問い合わせ対応後のサポート・トラブルシューティング (日本語 / 英語)

[英語要件]
本ポジションのトレーニングは英語で行われます。また使⽤システムや業務マニュアルも英語表記のため、⼀定の英語⼒が求められます。

［職務内容］
検索エンジンで有名な世界最大手IT企業のプロジェクトにて、
広告関連のフロントエンドディベロッパーとして日本人顧客サポートを行っていただきます。

< 主な職務内容>
・顧客の広告についてHTML・CSS・PHP・JavaScriptの観点からヒアリングとアドバイス
・ショッピング広告キャンペーンや動的なリマーケティング広告をする為のテクニカルサポート
・当該IT企業がリリースしている分析ツールに関してのヒアリング・テクニカルサポート・実装
・オンライン広告のタグ実装、モバイル広告の最適化、及びそれらに関連するテクニカルサポート

※顧客対応は日本語ですが、トレーニングは英語で行われます。
また使⽤システムや業務マニュアルも英語表記のため、⼀定の英語⼒が求められます。