オンサイト翻訳者/レビューア募集（日⇔英/IT・マーケティング他） – シゴトの森 https://4510m.in バイト・パート・正社員・海外・在宅の仕事をこだわり条件で絞り込み Thu, 12 Jan 2017 06:50:51 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://4510m.in/wp-content/uploads/2025/02/cropped-img_logo_pfp-1-32x32.png オンサイト翻訳者/レビューア募集（日⇔英/IT・マーケティング他） – シゴトの森 https://4510m.in 32 32 254551760 オンサイト翻訳者/レビューア募集（日⇔英/IT・マーケティング他） https://4510m.in/58334/ https://4510m.in/58334/#respond Thu, 12 Jan 2017 02:18:34 +0000 http://4510m.in/58334/ 関連する求人はありません ]]> 業務量の増加に伴い、ローカライズ分野のオンサイト翻訳者・レビューアの方を若干名募集します。
ご応募後、トライアルを受験頂き、合格された場合、面談を行います。
トライアル結果とご経験/ご希望を考慮し、依頼する業務を決定します。

【業務内容】
・翻訳
・Post Edit(機械翻訳された文章の編集作業)
・訳文のレビュー

【分野】
IT・ハードウェア・工業・機械・技術・メディカルデバイス関連のマニュアル、ソフトウェアの画面用語、マーケテイング文書（プレゼン資料、トレーニングマテリアル、動画字幕など

【必須スキル】
・翻訳の実務経験が2年以上ある方
・SDL Trados等の翻訳支援ツールの使用経験
・PCの基本オペレーションができる方
・週5日フルタイムで勤務可能な方（10～18時）（週3日以上で応相談）

あとで見る folder 0

関連する求人はありません

]]> https://4510m.in/58334/feed/ 0 58334